Film "Muzeum Prywatne 2015. Wizualnie"

Podczas sobotniego seminarium swoją premierę miał film przygotowany przez Pawła Heppnera (Stowarzyszenie "Z siedzibą w Warszawie"). Realizacja jest integralną częścią prowadzonych w tym roku działań badawczych w ramach projektu "Muzeum Prywatne 2015. Wizualnie", podczas których przyglądamy się wizualnej stronie muzeów prywatnych na Mazowszu. Paweł w przygotowanym materiale skupił się nie, jak to często bywa, na warstwie fabularnej, ale na warstwie wizualnej oglądanego muzeum.

Muzea przedstawione w filmie:

• Muzeum Neonu w Warszawie (www.neonmuzeum.org)
• Muzeum Kurpiowskie w Wachu (kurpie.com.pl)
• Muzeum Kresów w Kuklówce (www.muzeumlwowa.pl)
• Muzeum Regionalne w Górze Kalwarii (http://www.gorakalwaria.pl/651-48e0e2f6e0254.htm)
• Muzeum Motoryzacji w Otrębusach (www.muzeum-motoryzacji.com.pl)

Paweł Heppner – specjalista ds. współczesnych mediów, stypendysta Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej, autor zdjęć i muzyki na polu niezależnego kina, webdeveloper - projektant portali internetowych, autor kursów i szkoleń.




Badania wizualne muzeów prywatnych w woj. mazowieckim prowadzimy na zaproszenie Mazowieckiego Obserwatorium Kultury, powołanego przez Mazowiecki Instytut Kultury. Fundacja Ari Ari przygotowuje część badawczą, a Stowarzyszenie "Z Siedzibą w Warszawie" szykuje filmy, zdjęcia i oprawę graficzną.

Więcej o tegorocznych działaniach...

Projekt jest realizowany w ramach programu Mazowieckiego Instytutu Kultury pt. "W stronę nowoczesnego muzeum", skierowanego do muzeów mazowieckich, a nawiązującego do wcześniejszego działania zatytułowanego: Muzeum otwarte/Antropologia codzienności.


Tegoroczne działania są kontynuacją programu badawczego i animacyjnego, zainicjowanego w 2013 przez Mazowiecki Instytut Kultury, w partnerstwie z Fundacją Ari Ari i Stowarzyszeniem „Z Siedzibą w Warszawie", którego efektem było seminarium w Kamieńczyku "Muzeum prywatne 2013". Inspiracją dla ówczesnych działań była przygotowana przez fundację publikacja pt. "Muzea prywatne, kolekcje lokalne. Raport z badań".


Projekt "Muzeum Prywatne 2015. Wizualnie", ze względu na reorientację programową Mazowieckiego Instytutu Kultury i utworzenie Mazowieckiego Obserwatorium Kultury, jest działaniem przede wszystkim badawczo - naukowym.


Przedmiotem badań pozostają muzea prywatne na Mazowszu, natomiast celem jest spojrzenie na niezwykle zróżnicowaną działalność muzealników poprzez aspekt wizualny. Próbujemy znaleźć odpowiedzi na pytanie o wizualne przedstawienia, przejawy i wyobrażenia, które w zasadniczym stopniu tworzą część z kulturowego krajobrazu Mazowsza.


Co decyduje o wyglądzie konkretnych przedstawień muzealnych i wyglądzie samych muzeów? Osobowość muzealnika/kolekcjonera, a może mody, chwilowe trendy, tendencje? Czy raczej charakter zbieranych przedmiotów lub miejsce ich eksponowania? Spróbujemy zastanowić się, czy muzea prywatne to przede wszystkim ich twórcy, czy też i my, zbiorowość / społeczność żyjąca w określonym „tu i teraz".


Co się wydarzy?

• do końca lipca prowadzimy badania terenowe,
• we wrześniu odbędzie się seminarium i badanie fokusowe w Warszawie, zaprezentowane zostaną także filmy nakręcone w 5 mazowieckich muzeach prywatnych,
• na początku grudnia ukaże się publikacja podsumowująca badania.

Organizator: Mazowiecki Instytut Kultury

Realizacja badań: Fundacja Ari Ari (badania terenowe, badania fokusowe)

Partner: Stowarzyszenie z Siedzibą w Warszawie (filmy i oprawa graficzna)

W piątek 18 września odbyło się spotkanie z przedstawicielami prywatnych muzeów z terenów Mazowsza, aby porozmawiać o sferze wizualnej w muzeach. Dyskusjom towarzyszyły wystąpienia ekspertów oraz pokaz filmów nakręconych w pięciu muzeach. Spotkanie odbyło się w siedzibie organizatora - Mazowieckim Instytucie Kultury.

Co wpływa na wygląd ekspozycji? Co determinuje przestrzeń muzeum? Jak muzealnik oddziałuje na kolekcje i sposób jej prezentowania? Na te i inne pytania szukali odpowiedzi przedstawiciele 17 muzeów z Mazowsza i nie tylko. Dyskusjom przysłuchiwali się prelegenci, którzy w kolejnej części spotkania wygłaszali prezentacje: Joanna Tabaka, Piotr Gębała, Anna Grunwald, Ola Tubielewicz, Monika Maciejewska i Paweł Heppner. W swoich wystąpieniach opowiadali m. in. o wizerunku muzeów, aranżacji przestrzeni wystawowej oraz o tym jak odbierają muzea niepełnosprawni zwiedzający.

Spotkanie zostało zaplanowane jako podsumowanie projektu badawczego Muzea Prywatne 2015 Wizualnie, realizowanego latem b.r. przez Fundację Ari Ari. Badania zostały prowadzone na zaproszenie Mazowieckiego Obserwatorium Kultury, powołanego przez Mazowiecki Instytut Kultury. W projekt włączyło się również Stowarzyszenie "Z Siedzibą w Warszawie", które zrealizowało filmy, prezentujące wybrane placówki uczestniczące w badaniu. Powstałe krótkometrażowe filmy zostały premierowo zaprezentowane uczestnikom spotkania. Za produkcję odpowiedzialni byli Paweł Heppner oraz Edyta Ołdak ze Stowarzyszenia z Siedzibą w Warszawie.

Spotkanie zakończyło się kolacją, podczas której kontynuowane były gorące dyskusje – wszystkim uczestnikom w imieniu organizatorów – Mazowieckiego Instytutu Kultury, Stowarzyszenia "Z siedzibą w Warszawie" oraz zespołu Fundacji Ari Ari serdecznie dziękujemy.

___

Naszymi gośćmi byli:

Bożena i Wojciech Prus-Wiśniowscy - Prywatne Muzeum Regionalne w Górze Kalwarii
Iwona i Paweł Zaniewscy - Muzeum Oręża i Techniki Użytkowej w Kobyłce
Agata Sobczak - Muzeum im. Zofii i Wacława Nałkowskich „Dom nad Łąkami” w Wołominie
Mariusz Niewiedzielski - Muzeum 2 Korpusu Polskiego w Józefowie
Karina Kowalska - Muzeum Nurkowania Przy Stowarzyszeniu Warszawski Klub Płetwonurków
Henryk Słowikowski - Skansen w Kamieńczyku
Janina i Stefan Siek - Izba historyczna w Sieciechowie
Artur Winiarski - Villa la Fleur w Konstancinie-Jeziornej
Wiktoryn Grąbczewski - Muzeum Diabła Polskiego "Przedpiekle" w Warszawie
Tadeusz Barankiewicz - Muzeum Wsi Garwolińskiej w Woli Rebkowskiej
Marcin Ołdak - Społeczne Muzeum Ziemi Tłuszczańskiej w Tłuszczu
Krzysztof Geudek - Lokalne Muzeum Techniki Wojskowej i Cywilnej w Markach
Marek Hałas - Muzeum Stolarstwa i Biskupizny w Krobi
Daria Andrzejewska - Muzeum Stolarstwa i Biskupizny w Krobi
Marcin Florek - Muzeum Ziemi Miechowskiej
Roman Kuzelyak - Muzeum Gwizdka w Gwizdałach
Leon Palesa - Stowarzyszenie Wiatraki - Galeria w Krajobrazie

18 września: Seminarium w Mazowieckim Instytucie Kultury

Serdecznie zapraszamy 18 września 2015 r. do Mazowieckiego Instytutu Kultury na seminarium poświęcone wizualnej stronie muzeów prywatnych Mazowsza.

Część zamknięta (sala Elektorska - Mazowiecki Instytut Kultury)

• 10.00 - 10.30 | powitanie i wprowadzenie
• 10.30 -13.00 | badania panelowe / dyskusja z muzealnikami o wizualnych aspektach działalności muzealniczej /przestrzeń, wystawa, wizerunek/
• 13.00 -14.00 | obiad (sala Elektorska Mazowiecki Instytut Kultury)

Część otwarta (sala Elektorska - Mazowiecki Instytut Kultury)

• 14.00 - 15.30 | prezentacja pięciu filmów z cyklu: Muzea Prywatne 2015. Wizualnie
• 15.30 -17.30 | spotkanie muzealników i ekspertów - wybrane aspekty działalności muzealniczej
• 18.00 | kolacja (sala Baletowa - Mazowiecki Instytut Kultury)

Program:  http://www.ariari.org/images/harmonogram-seminarium-best-02.pdf (PDF)
Opis seminarium: http://www.ariari.org/images/opis-best-02.pdf (PDF)

Zgłoszenia: Stefania Hrycyk-Kubat, s.hrycyk@ariari.org, tel. + 48 12 361 31 57

Seminarium, 18 września 2015
Mazowiecki Instytut Kultury,
ul. Elektoralna 12 w Warszawie

O tegorocznej edycji projektu "Muzeum Prywatne"

Projekt jest realizowany w ramach programu Mazowieckiego Instytutu Kultury pt. "W stronę nowoczesnego muzeum", skierowanego do muzeów mazowieckich, a nawiązującego do wcześniejszego działania zatytułowanego: Muzeum otwarte/Antropologia codzienności.


Tegoroczne działania są kontynuacją programu badawczego i animacyjnego, zainicjowanego w 2013 przez Mazowiecki Instytut Kultury, w partnerstwie z Fundacją Ari Ari i Stowarzyszeniem „Z Siedzibą w Warszawie", którego efektem było seminarium w Kamieńczyku "Muzeum prywatne 2013". Inspiracją dla ówczesnych działań była przygotowana przez fundację publikacja pt. "Muzea prywatne, kolekcje lokalne. Raport z badań".


Projekt "Muzeum Prywatne 2015. Wizualnie", ze względu na reorientację programową Mazowieckiego Instytutu Kultury i utworzenie Mazowieckiego Obserwatorium Kultury, jest działaniem przede wszystkim badawczo - naukowym.


Przedmiotem badań pozostają muzea prywatne na Mazowszu, natomiast celem jest spojrzenie na niezwykle zróżnicowaną działalność muzealników poprzez aspekt wizualny. Próbujemy znaleźć odpowiedzi na pytanie o wizualne przedstawienia, przejawy i wyobrażenia, które w zasadniczym stopniu tworzą część z kulturowego krajobrazu Mazowsza.


Co decyduje o wyglądzie konkretnych przedstawień muzealnych i wyglądzie samych muzeów? Osobowość muzealnika/ kolekcjonera, a może mody, chwilowe trendy, tendencje? Czy raczej charakter zbieranych przedmiotów lub miejsce ich eksponowania? Spróbujemy zastanowić się, czy muzea prywatne to przede wszystkim ich twórcy, czy też i my, zbiorowość/ społeczność żyjąca w określonym „tu i teraz".

Harmonogram tegorocznej odsłony projektu "Muzeum prywatne":

• do końca lipca prowadzimy badania terenowe,
• we wrześniu odbędzie się seminarium i badanie fokusowe w Warszawie, zaprezentowane zostaną także filmy nakręcone w 5 mazowieckich muzeach prywatnych,
• na początku grudnia ukaże się publikacja podsumowująca badania.

Organizator: Mazowiecki Instytut Kultury
Realizacja badań: Fundacja Ari Ari (badania terenowe, badania fokusowe)
Partner: Stowarzyszenie “Z Siedzibą w Warszawie” (filmy i oprawa graficzna)

Private Museums, Local Collections. Research Report

We are pleased to present to you the English translation of “Private Museums, Local Collections. Research Report”, which was co-funded by “Obserwatorium Kultury” funding scheme set up by the Ministry of Culture and National Heritage of the Republic of Poland and subsidised by the Kujawsko-Pomorskie Province.

The main aim of the study was to explore and gain insights of the today’s new cultural trends having to do with numerous private museums being set up in Poland. The research team of the Ari Ari Foundation strived to comprehensively document the phenomenon in terms of three crucial aspects:


- analysis of the process of establishing, organising and operation of private museums,

- characteristics of private museums and various aspects of their work,

- analysis of the reception of private museums at local and regional level, while taking into consideration social, economic, political and cultural background.


The report focuses on people who run their own museums, typically as a one-person business, and who, in spite of the unfavourable legal, economic and social environment, establish mini cultural facilities that are way beyond the typical approach to how a “classic” museum operates.


"In 2012, we arranged meetings with several dozen of people to talk about collecting exhibits and exhibiting practices. Soon we realised people shared their emotions, talked about actions, memories, explorations, doubts and convictions. Some of the conversations were superficial, offhand, cautious, but some were just the opposite – they involved detailed remarks, thoughts and descriptions of the interlocutors’ life. The most puzzling thing about private museums is the fine line between the private and the public. The transition zone that is visible in many places, the cultural buffer area in which the collections are kept are no more exclusively private, and the exhibition area is not fully public. The main research objective was the insight into the work of gatherers and collectors who establish private museums, in which they make their collection public. Private museums remain the place where the private and the public meet and intermingle. They are often poorly or unclearly separated and create a kind of periphery, blend and hybrid where relationships between people are smoothly established. To trigger, to provoke that contact one uses exhibits collected, exhibited and displayed in accordance with strict rules that we tried to explore.” (exc. from “Private Museums, Local Collections. Study Report”)


Full report is available at www.muzeaprywatne.blogspot.com


or http://ariari.org/images/pdf/raport_eng.pdf (PDF)


The media patronage for the report is the National Institute for Museums and Public Collections, Muzealnictwo.com and Herito quarterly.

THE RESEARCH REPORT. PART I: INTRODUCTION

“I am 80 years old and I have an agreement with God… because I haven’t had all this trash yet, I still need some which people have, but they don’t want to sell me, although they don’t use them, and I don’t have them (…). I don’t care about years, but I want to preserve it, I want to put it in some proper order. Then I will look at it, it will be nice, I will be happy, but God told me that I won’t do this until I am 150.”

This is a story about collecting things, the value of which is measured with emotions. Collections most frequently contain object from the past, but not always. This conviction can be broken for example by the collection of intangible palindromes (over four thousands of them). It turns out that the essence of collecting is not the very object, but everything what is done to preserve, save, and maintain it. Does it make things immortal? Are these some kind of “magical” operations which set objects free from time? Certainly yes. Mr Marian Pietrzak from Sokolow does have an agreement with God, doesn’t he? Creating a collection and ordering it in a particular way is something which is most significant. Collection and exhibition works have been recently gaining ground in Poland. The attempt to describe a dozen or so of chosen private museums showed how complex and emotional museum activities are. They are related to these magical operations, full of passion, conviction, determination in getting and looking for, as one of the collectors said, they are driven by curiosity, and as Krzystof Pomian claimed, not only those who collect and present are involved in them, but also participants of these presentations. We were observing the phenomenon portraying a change in the Polish culture. We understand culture as created by people technical and usable tools, as well as sets of codes and beliefs undergoing constant reconstruction. While researching museums, we touched upon the problem of memory and places where memory is enshrined and created. Descriptions of memory processes provided by Aleida and Jan Assamann were particularly inspiring. They distinguished oral and written memory media, and Aleida Assmann defined them as two main sources of cultural memory: ars (art of remembering, mnemonic) and vis (set of operations and artefacts building and strengthening collective identity). She pointed out to opposition between history and memory in the discourse concerning remembering (“history is situated in ars, whereas memory is situated in vis processes”). In the research we can see that museums play a role both of storerooms, and places of memory.
Tadeusz Barankiewicz (Village Museum in Garwolin): As long as I live, I will be happy that I managed to save it, I will maintain it. I think that it won’t be scrapped. I think it is not in vain. Because I want it to stay here. But will it stay here? It is hard to say.


Translate: Magdalena Kargol

The research project “Private museums, local collections. Researching new cultural landscape” has been conducted within the programme „Obserwatorium kultury”, which was financed by the Ministry of Culture and National Heritage, and Kujawsko-Pomorskie Province.

Patronage: National Institute for Museums and Public Collections

Study execution: Ari Ari Foundation (Fundacja Ari Ari / www.ariari.org)

Full report (Polish): http://muzeaprywatne.blogspot.com/p/do-pobrania.html